金庸先生的小说《雪山飞狐》已被改编成了多种的电影、电视剧。屈指数来，仅电视剧就有香港佳视（1978）、香港无线（1985及1999）、台湾台视（1991）以及目下热播的新版等诸多版本。
我最喜欢的还是台视与大陆合拍的那部四十集的《雪山飞狐》。这部电视剧是内地观众最为熟悉，也是公认的最经典的版本。
前面所提到的那几个版本，无论是在演员遴选，还是在故事情节的改编等方面，都有不尽如人意的地方。比如香港无线1985年版的《雪山飞狐》，人工布景的大量雪景，看起来颇为别扭；主角戏分不足，倒是让几位配角分外显眼，有喧宾夺主的感觉，如戚美珍扮演的胡夫人、赵雅芝扮演的马春花等。该剧虽有谢贤与曾江两为老牌明星的联袂演出，使这部戏增色不少，但可惜的是该戏在《飞狐外传》部分的改编使得人物形象有些脱离原著，两位女主角袁紫衣、程灵素的选角也不太令人满意。而香港无线1999年陈锦鸿版，此版正处于上世纪90年代后期，该时期金庸剧的最大特点在于对原著情节的肆意篡改，而此版尤为典型。该戏在剧情安排上过于天马行空，借用《雪山飞狐》之名，故事情节却大相径庭，观众难以接受。在原著中颇为重要的两个女主角袁紫衣、程灵素竟然消失，取代袁紫衣的聂桑青是袁与马春花的混合体，取代程灵素的却是一个女“痞子”幺一一。陈锦鸿的外形过于清秀，在把握胡斐这个角色时有些力不从心。剧中除了黄日华扮演的胡一刀与邵美琪扮演的胡夫人值得一提外，其余的则需要观众有极大的耐性去欣赏了。
而新拍的版本，是出自“大导演”王晶的手笔。我在海报上看到时，就对人物造型甚是不满，服装明显“前卫”不说，那一头乱发的打扮，俨然就是一帮子土匪，让人恶心。待到各地方电视台竞相播放时，也看了一二集，着实倒人胃口。大概王晶是想再通过玩卧底“火”一把（《无间道》便是玩卧底戏的典型及经典），这回在长篇剧集里更是大玩特玩，十分牵强。更让人难以忍受，想要破口大骂他娘的，便是对原著女角的恣意糟蹋，苗若兰的命运变得相当可悲起来，记得香港TVB1999年版里，有福康安迷奸苗若兰一段，王晶毫不客气地“借鉴”了过来。该剧无论从人物形象、服装造型，还是片中主题歌，都难免有抄袭、模仿张纪中的《神雕侠侣》之嫌，让人看后毫无新颖之感，引发视觉疲劳。
又想起那部堪称经典的《雪山飞狐》来。我第一次观赏，大约是在十五年前，那时正值巴塞罗那奥运会，电视台又要不断地转播赛事，以致该节目不能按时播出。不过，全家老少都极有耐心地守在电视机旁等待。
该剧在情节上比较贴近原著外，又采用了长白山实景拍摄，这在当时非常罕见、难得，巍峨的雪山和银色的大地给厌倦了仿冒场景的观众一个惊喜，漫天风雪、寒风凛冽更为该剧增添了雄浑壮阔的独特魅力。
演员方面，饰演胡斐的孟飞一直以帅气的形象和一身功夫演过许多电影、电视剧，人们熟悉的就有与潘迎紫主演的《神雕侠侣》，也可谓经典。不过，他身材矮小，那奶油小生式的表演怎么也不能表现出“雪山飞狐”胡斐与辽东大侠胡一刀的豪迈气概，使得整部剧情谊有余而侠义欠缺。但在众多不同版本的“胡斐”中，孟飞还算是比较令人满意的。
我在看过这部电视剧之后，便陆续地搜了一些他曾主演的影视来看，比如《潜龙刀侠》、《侠影留香》等。
剧中的亮点应该是龚慈恩扮演的程灵素和慕思成扮演的苗人凤。龚慈恩楚楚动人的形象叫人印象深刻，也是诸多版本中最美丽的女主角，当年倾倒了无数观众，即使是在16年后的今天，很多人想起她的时候仍嗟然而叹；慕思成更是将“打遍天下无敌手”的“金面佛”苗人凤是演活了，既体现出了金庸笔下一代大侠“刚”的一面，又体现出了“柔”的一面。
此外，汤镇宗、伍宇娟、王璐瑶、林炜等配角的表演也可圈可点。
更值得一提的是该片的片首曲《雪中情》，豪气干云、荡气回肠，与剧情意境相当吻合。而片尾曲《追梦人》，在当时已是传唱大江南北的经典，歌词、旋律俱佳，但安排在这里却显然有些不伦不类，犯了其他同类电视剧的通病。
与此极为相似的，便是后来的台湾电视系列剧《包青天》。该剧在大陆、香港、东南亚等地播放之后，立即创下了较好的收视记录。它以胡瓜演唱的《包青天》作为片首曲，更是相得益彰，但它将《新鸳鸯蝴蝶梦》及《携手游人间》作为该戏的片尾主题歌，却又是那样的极不协调。
不过，十余年后，在肥皂剧比比皆是的今天，再次观赏这些电视剧，内心也颇为欣慰。只是，在前不久某些地方电视台播放的孟飞版的《雪山飞狐》，将原有的片头及片尾彻底篡改，又增加了字幕，却屡屡出现明显的错字、别字等，实在是一种糟蹋行为。
我清楚地记得某集中，胡斐、程灵素与药王谷的人不期而遇，石万嗔叫薛鹊的名字，屏幕上出现的赫然是“萱萱”两个字。像这种连原著及剧中人物名字都没搞清楚的人，也配给它做字幕？！
孟版《雪山飞狐》的导演是李朝永，他导演的影视，我已然看了很多。但记忆最为深刻的，还是《雪山飞狐》、《金剑雕翎》和《飞燕惊龙》。《飞燕惊龙》的两主角杨梦寰、朱若兰是由尔东升和施思扮演的，画面虽不清晰，但追求唯美却是李导演的一大特色，在该剧中得到了充分的体现。
后来又在邵氏的电影里看过许多尔东升演的戏，比如《蝙蝠传奇》、《多情剑客无情剑》等，常常惊艳于他的俊俏扮相，虽然都是配角，蝙蝠公子、阿飞等形象反倒是印象最深的一个。
小说《雪山飞狐》与《飞狐外传》，我已看了很多遍，而它们也正是我书柜中的收藏之一。看电视剧《雪山飞狐》，无疑只是闲暇时的一种消遣，但孟飞版的《雪山飞狐》却能让我在观看时，重新找回童年时的记忆，也算是一种享受罢。