
尼采,遥远的精致
刚看完《尼采的最后一个梦》,作者是德国人,约阿希姆?克勒,翻译是刘海宁。看这本书,着实让我投入、疯狂,原来德国人也可以这么浪漫,有这么优美的文笔;德国人的浪漫体现在深刻的思想和细腻的感情上,优美的文笔
刚看完《尼采的最后一个梦》,作者是德国人,约阿希姆?克勒,翻译是刘海宁。看这本书,着实让我投入、疯狂,原来德国人也可以这么浪漫,有这么优美的文笔;德国人的浪漫体现在深刻的思想和细腻的感情上,优美的文笔总会给我带来突然的胸口的疼痛。因为,文字所表达的感情,太优美,太让人泪下。
我觉得自己不是在看一本小说,因为在阅读的过程中,完全没有娱乐、放松的感觉。那是一个思考的过程,是对尼采思想的一个历史性的回顾。尼采的“权利意志”,那种表现、夸张、创造自己的生命喷发力让人动容;在关于西方文明的评判和价值观念上,他崇尚自然主义,反对理性主义,他自诩为古希腊神话中的酒神,代表本能、激情和疯狂,他认为这些非理性的因素更深刻、更真实、更能体现人的生命意志;关于其超人理论,在这本书中描写其童真的裸舞时就能体现出来。
尼采,一个疯狂的哲学家,一个充满幻想和野心的自恋者,这一生竟然如此痛苦地度过。他应该高傲地蔑视俗世,他应该在一层居高临下的光环下展示自己的智慧和才华,他应该过着体面文雅的生活,然而,他的疾病剥夺了他正常生活的权利。每当看到描写他癫狂的状态的章节的时候,我的心中就会升腾一种隐约的痛楚,但是我不敢轻易地给与同情,因为在这个伟人面前,任何同情都是对他的侮辱。我对尼采,是怀着一种崇敬和悲壮的情怀,同所有对尼采有所了解的人的感觉一样,只能仰望这个人,同时深深地被他震撼着。
难忘他在意大利都灵的饭馆里吃一种名叫格里希尼?托里内西的薄薄的面卷,“嚼在嘴巴里,响在耳朵里,咔嚓咔嚓的,宛如行走在深深的雪地上。”这种细腻的感觉用文字写出来,让人读了感觉尼采就是个孩子,或者是一个善感的少女。这让我联想到中欧的雪,德国的建筑,盘旋的树枝,以及凝结在冬日里的乡愁。我的神游随着这段文字漂移了好远、好久……
他的孤独,他的善感,又一次打动我的心灵的,是他与房东的女儿弹钢琴的时候。“他们经常在一起四手联弹,肩膀靠着肩膀,身体随着节拍左右摇晃,微微伸着舌头,共同把音乐推向和谐的高潮。……只需弹奏几个音符,尼采的脸上便会放出兴奋的光彩,而且他还经常激动得热泪盈眶。”尼采有音乐的天赋,当音乐与强烈的感情相遇,那么泪水就是最难以替代的产物。这时的泪水,是最纯洁最让人感动的泪水。想到在诺大的黑色钢琴前弹奏肖邦或者瓦格纳的曲子并且潸然泪下的尼采,他的眼睛和面颊是湿润的,不禁让人难以抗拒地为之动容。尼采在《看哪这人》的陈述道:“我到底想要音乐干什么。要音乐欢快而深沉,犹如十月的午后。要它独具一格,无拘无束,脉脉含情;要它成为一个卑俗而风雅的娇小女人……假如我要为音乐寻找另一个别名,那就是威尼斯。我不知道眼泪和音乐有什么区别——想到南国,我不无因怯懦而生的战栗,我认为这是幸运。”有一种感情,是人在最孤独的时候心灵发出的呼唤,是悲伤邂逅艺术时的喷发,就像尼采说过,喝阿拉伯咖啡时,“带着爱情的苦涩,咖啡流进嗓子时,如同火山的熔岩。”热烈的感觉,只有在内心宁静的时候才会从中真正体会爱的力量。这种感动,在我今天冲泡意大利花式咖啡时就已经感觉到了,读着尼采,咖啡充分刺激着我的味蕾,让我在品尝卡布吉诺的泡沫和香腻的味道中找到最让我难忘的幸福,对,是幸福的感觉。像火山熔岩一样的强烈的幸福感和热爱,灼烧着我,让我陶醉在NightWish《sleepingsun》的歌声中,
Thesunissleepingquietly
Onceuponacentury
Wistfuloceanscalmandred
Ardentcaresseslaidtorest
FormydreamsIholdmylife
ForwishesIbeholdmynight
Thetruthattheendoftime
Losingfaithmakesacrime
Iwishforthisnight-time
tolastforalifetime
Thedarknessaroundme
Shoresofasolarsea
OhhowIwishtogodownwiththesun
Sleeping
Weeping
Withyou
Sorrowhasahumanheart
Frommygoditwilldepart
I‘dsailbeforeathousandmoons
Neverfindingwheretogo
Twohundredtwenty-twodaysoflight
Willbedesiredbyanight
Amomentforthepoet‘splay
Untilthere‘snothinglefttosay
Iwishforthisnight-time
tolastforalifetime
Thedarknessaroundme
Shoresofasolarsea
OhhowIwishtogodownwiththesun
Sleeping
Weeping
Withyou
尼采,就是这个沉没的太阳。我多么希望与你一起沉没,与你一起沉睡,一起哭泣,希望我们互相依偎的夜晚能够持续一生。我们的上帝死了,我们杀死了他,我们来到西西里,这个被你称为幸福岛的地方,你就是我的上帝,穷尽一生去追寻幸福,在幸福的黑暗里,我们直到无话可说,直到无可保留地把心灵献给诗意的栖居。听着大海的涛声,看着黑暗的大海涌
版权声明:本文由传奇新开服网站大全原创或收集发布,如需转载请注明出处。
相关文章