忆坦桑尼亚访问演出趣事(结尾)

忆坦桑尼亚访问演出趣事(结尾)

乡村散文2025-05-18 16:11:50
故事又得从头说起。我们艺术团从北京乘机到卡塔尔首都多哈机场转机,再飞往坦桑尼亚。中途飞机在阿拉伯某机场加油。乘客全部下机等候。这个机场很小,附近停了几架战斗机,我团一位年轻演员出于好奇,拿起手中的相机
故事又得从头说起。我们艺术团从北京乘机到卡塔尔首都多哈机场转机,再飞往坦桑尼亚。中途飞机在阿拉伯某机场加油。乘客全部下机等候。这个机场很小,附近停了几架战斗机,我团一位年轻演员出于好奇,拿起手中的相机对着这架战斗机咔嚓开了,正咔嚓得意时,身边突然冒出两位巡警,毫不客气地没收了这位演员的相机,径直走向他们的值班室。年轻人慌了,找到翻译着急地说:我的照相机让人收走了,这是我向朋友借的机子,挺高档的,还没留几张影呢,帮我要回来吧。翻译小崔撇着京腔满脸的不高兴说:干嘛干嘛呀,你不知道这是啥地方吗?再咔嚓去呀?人家不把你当成间谍才怪呢。演员乞求道:我真不知道这是个军用机场,我还以为这是架模型机呢,现在只有靠您去说明情况了。小崔很不情愿的走向值班室,过一会儿出来了,摊开双手没好气的说:他们正向上级请示呢,我要不回来。飞机加完油,乘客开始登机,看来要回相机的希望太渺茫了,大家都很沮丧。飞机即将起飞,这时,意想不道的是两位巡警手拿相机出现在机仓门口,我们的眼睛齐刷刷的盯过去,只见巡警同志迅速把相机中的胶卷[那时还没数码相机,用的是柯达胶卷]抽出来,把相机交给了站在一旁的翻译,带着曝光的胶卷走了。从没收相机到返还相机,这两位巡警没说一句话,没见一个笑容。但是,他们充满人性化的处理涉外关系,真让人感激。中国和这个国家肯定是友好国,要不,人家把这个"间谍〃扣留下来一点儿也不过份。再说说我们这位演员吧,后来我们到欧洲演出,参观荷兰的海盗船,这是个世界有名的旅游景点,有很多故事在里面,可以随意拍照,他却是一次被蛇咬,十年怕井绳,吓的连一张照片都没敢拍,哈哈哈哈。
趣事二:为我们开大巴车的司机是位当地黑人,四十岁开外,个头有一米八,胳膊长长的,人很憨厚又风趣,工作责任心特别强,每次演出出发前,他都要提前半个小时到我们驻地,把车洗的干干净净,车厢里喷上淡淡地香水,布置的象个温馨的家。他早早的坐在驾驶位上,笑嘻嘻地向每位上车的演员问好,非常有礼貌,我们都很喜欢他。混熟了,大家没事经常跟他开玩笑,教他说中国话。他对汉语特别钟情,一学就会,说起来很溜,不卷舌头,比如:你好,首长好,早上好,中午好,晚上好,再见,明天见等,他都不会说错。再复杂点儿的如:吃饭了吗?吃饱了吗?人到齐了吗?可以走了吗?这些汉语他也说的既地道又纯正,真可惜了这位人才,如果早些把他送到中国来学习几年汉语,回国后肯定是位优秀的汉语翻译家。有一次,一位爱开玩笑的演员给他教了句"倒鸡毛",这是陕西西安普通老百姓爱说的一句口头语,其中包含的意思很多,基本是贬意词,比如:你真操蛋,少给我玩花招,真不是玩意儿,不是个好东西等等吧。这天中午天气非常燥热,演员们正在午休,被生活干事叫起来心里很烦,都闷闷不乐的上车。这时,咱黑人司机却满脸堆笑的大声向每位上车的演员问好:倒鸡毛!倒鸡毛!倒鸡毛!倒鸡毛………,一开始大家楞住了,他怎么会说这么粗鲁的话呢?过一会儿都明白了,是有人教他使坏,全车的人笑翻了天,烦闷的心情一扫而光,他也高兴的呲着大白牙憨憨地笑着,可爱极了。从此,"倒鸡毛"在我们这群人中,代替了其它问候语,就这个"倒鸡毛",更加深了我们和这位淳朴憨厚的黑人朋友的友谊,我很想念他。
趣事三:在国内就有人告诉我们,到坦桑尼亚如果不买腰果和黑木雕就枉费此行。因此,我们一到达首都达累斯萨拉姆就急不可耐地向中国使馆同志咨询,他们说,要买黑木雕最好到露天的黑木雕市场去买,在那里可以砍价,砍价的幅度很大,一件黑木雕可以砍下三分之二的价,甚至可以砍下百分之九十,但必须要花费时间去和卖家磨,这些卖家很油,都会说点儿汉语。坦桑尼亚的黑木是非洲黑木中质量最好的,木质非常坚硬,要把这些黑木制成工艺品必须要用手工来雕刻,一件大的黑木雕将要花去手艺人半年的雕刻时间。我们入住的酒店门口,就能见到有商人在出售黑木雕,有长颈鹿、河马、狮子、犀牛,大象,鸟,人头像,蜡台和各种工艺品,这些黑木雕做工相当精细,造型栩栩如生。我常常站在黑木雕前仔细欣赏,似乎觉得这些雕刻品有灵性,在奔跑、在冲刺、在鱼跃、在小憩,件件都感到很神秘,它确实是非洲雕刻工艺中的一朵奇葩,令人叹为观之。我边欣赏边问了问价格,一件一人高的长颈鹿要价才一百美元[这是没砍的要价]。我们快要离开坦桑尼亚时,团部专门放了半天假,让大家出去购物。因为我不会砍价也不忍心砍价,就把买黑木雕的任务交给了一位女演员,当大伙们带着自已心仪的宝贝兴高彩烈地回来后,把各自的战利品摆放在床上展览,我们欣赏着一件件神态各异的动物,议论着精美别致的男女人物造型,讨议着价格,都觉得物有所值,即赏心悦目又爱不释手,遗憾的是囊中羞涩,每人只能买回一两件宝物。我委托的女演员为我挑选了一对裸体半身男女青年,形象逼真,面部轮廓清晰,男青年短短的卷卷的头发,十分有特点,女青年长长的脸,两只乳房突出下垂,很迷人。这一对实心的、沉甸甸的黑木雕才花了一万先令,折合人民币五十二元。回国后,男青年黑木雕硬是被我的一位好友要走,活活地拆散了这一对男女恋人,当她捧走了我这位黑马王子后,悔得我捶胸顿足。写这篇趣事时,我还在处心积虑的谋划,用什么办法能尽快换回我的黑男人,让这对高龄青年喜结良缘。
再说腰果。听中国医疗队的医生讲,她们回国探亲都要带腰果回去,国内的亲戚朋友非常喜欢,坦桑尼亚的腰果油性大,肉肥厚,吃起来很香,建议我们买些腰果回去送人。但是必须要整桶买,一桶五十斤,回去再分。有次我们和小崔进一商店,售货员站在柜台后面,货架上没什么商品,几乎是空的。小崔问:有腰果吗?售货员指了指空货架下放着的几个大桶说:有。小崔:可以分开卖吗?售货员说:NO。这就没办法了,我们总不能带着一桶桶腰果满世界旅游吧?更重要的是我们的道具箱、软包、大大小小都是有严格的件数和重量的,就是买回来几桶腰果,根本过不了海关,我们只好把买腰果的计划放弃。

趣事四:圣诞节到了,坦桑尼亚的各个酒店,商场及公共娱乐场所开始布置圣诞树、圣诞老人、雪花图案等。非洲人也过洋节,但绝对没有中国人这么疯狂。这天我们也放了假
标签
相关文章